-
1 jdn./etw. für jdn./etw. befinden
считам нкг./нщ. за нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. für jdn./etw. befinden
-
2 jdn./etw. für jdn./etw. halten
смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. für jdn./etw. halten
-
3 jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
-
4 jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
1. to expose sb./sth. as sb./sth.2. to reveal sb./sth. as sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
-
5 jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten]
обвързвам нкг. с нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten]
-
6 etw. [Akk.] an jdn./etw. lehnen
облягам нщ. на нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. [Akk.] an jdn./etw. lehnen
-
7 jdn./etw. für jnd./etw. ausgeben
представям нкг./нщ. за нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. für jnd./etw. ausgeben
-
8 jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
сравнявам нщ/нкг с нщ/нкгDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
-
9 jdn./etw. als etw. auszeichnen
to mark out sb./sth. as sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. als etw. auszeichnen
-
10 jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
-
11 jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
-
12 jdn./etw. vor etw. bewahren
to prevent sb./sth. from sth. -
13 jdn/etw ausfindig machen
прил.общ. найти кого-либо/что-либо, обнаружить кого-либо/что-либо, обнаружить, где кто-либо/что-либо находится, определять месторасположение кого-либо/чего-либо, устанавливать / установить местонахождение кого-либо/чего-либо, установить, где кто-либо/что-либо находитсяУниверсальный немецко-русский словарь > jdn/etw ausfindig machen
-
14 jdn./etw. anstarren
втренчвам се в нкг./нщ. -
15 jdn./etw. beeinflussen
повлиявам на нкг/ нщDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. beeinflussen
-
16 jdn./etw. bekämpfen
водя борба против нкг./нщ. -
17 jdn./etw. benachteiligen
пренебрегвам нкг./ нщ. [по отношение на друг човек/нещо]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. benachteiligen
-
18 jdn./etw. besiegen
побеждавам нкг./нщ. -
19 jdn./etw. bestaunen
възхищавам се на нкг./нщ. -
20 jdn./etw. betreffen
засягам нкг./нщ. [отнасям се до нкг./нщ.]
См. также в других словарях:
jdn etw fragen — jdn etw fragen … Deutsch Wörterbuch
jdn um etw bitten — jdn um etw bitten … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bombardieren — jdn mit etw bombardieren … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bewerfen — jdn mit etw bewerfen … Deutsch Wörterbuch
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia